1999 - Stupeur et tremblements

samedi 23 juillet 2005
par  sylvain
popularité : 13%

Une jeune femme (Amélie Nothomb) fait un stage dans une entreprise Japonaise, sous la responsabilité de Mademoiselle Mori.

Elle est affectée à la vérification de notes de frais, travail administratif qu’elle ne sait pas faire.

Quelques erreurs de calcul améneront d’une part sa supérieure à perdre la face, et elle à descendre dans l’échelle sociale jusqu’au rôle de responsable des toilettes homme de l’étage.

Subtilement, les japonais la soutiendront, mais sans affronter réellement cette sitaution ubuesque ayant transformé une jeune femme brillante en "dame pipi", par incompréhension et sens de l’honneur mal placé, du moins pour un occidental.

La jeune femme quitte le Japon, revient en Europe, et commence à publier des livres, avec succés. Et Mademoiselle Mori, quelques années après, conviendra de son erreur.


Commentaires  (fermé)

Logo de sylv1
samedi 23 juillet 2005 à 15h08, par  sylv1

Superbe. Sur la difficulté des relations entre cultures, sur les relations humaines, sur la façon de se considérer au travail...

Et un style léger, facile, ça se dévore, et on en reprends.

C’est vraiment trop bon. Encore, SVP, Madame Nothomb.